背信 haishin' [はいしん] trahison / infidélité
Trahir: 1.abandonner, cesser d'être fidèle à; ne pas respecter un engagement pris. trahir un ami, une cause ¤ trahir les intérets de quelqu'un, lui nuire, le desservir. 2.abandonner brusquement, lacher, Ses forces l'ont trahit. 3.Révéler volontairement ou non ce qui devait rester cacher. Ses pleurs l'ont trahit . 4. Donner une idée fausse de, dénaturer, altérer. Trahir la pensée de quelqu'un. ¤ Se trahir laisser voir par des indices ce que l'on voulait cacher de soi, de ses sentiments etc...
勘弁 kan'ben' [かんべん] pardon / clémence / indulgence
Pardonner: 1.Renoncer à punir une faute, à se venger d'une offense. 2.Avoir de l'indulgence pour; excuser. 3.Accepter sans dépit, sans jalousie. 4. Cesser d'entretenir à l'égard de quelqu'un de la rancune ou de l'hostilité pour ses fautes. 5. ça ne pardonne pas cela ne manque jamais d'avoir de graves conséquences.